Après plusieurs déprogrammations pour cause de pandémie, le « SAM » faisait son grand retour
Cette année, rentrée scolaire rimait avec formation continue pour les traducteurs médicaux francophones et anglophones : le séminaire d’anglais médical (SAM) proposait sa 13e édition à Lyon.
Rendez-vous incontournable des professionnels du secteur, cette formation spécialisante à la terminologie et à la pratique écrite de la langue médicale était particulièrement attendue après plusieurs années d’absence.
Une cinquantaine de traductrices et traducteurs spécialisés se sont ainsi réunis pour échanger, s’exercer et apprendre sur différents sujets, parfois très pointus, aux côtés de professeurs, docteurs en médecine et spécialistes reconnus dans leur discipline.
Au programme de ces 5 jours :
- néphrologie
- neuroanesthésie
- dermatologie
- biotechnologie pharmaceutique avancée
- psychiatrie
- oncologie de précision
- aromathérapie
- traduire pour la Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé (EDQM) et la Pharmacopée européenne
Des sujets d’actualité et d’intérêt pour les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique.
Parce qu’un traducteur médical n’a pas le droit à l’erreur, j’investis régulièrement dans la formation continue pour avoir une connaissance approfondie des sujets que je traduis.
Pour en savoir plus : https://samsft.fr/fr/
