Métiers de la traduction : tordons le cou aux idées reçues
La Journée mondiale de la traduction (JMT) est une formidable occasion de faire connaître les métiers de la traduction Pour cette première JMT officiellement reconnue par l’Organisation des Nations Unies, de multiples manifestations ont été organisées par les traducteurs et…
De la terre au verre
Six semaines de formation en viticulture et œnologie Du 7 juillet au 18 août 2016, l’université d’Adelaide (Australie) donnait un cours en ligne très complet sur la viticulture et l’œnologie, auquel j’ai eu la chance et le plaisir d’assister. Intitulée…
Chantilly accueille la crème des traducteurs
En cette première semaine d’août, l’hippodrome de Chantilly a accueilli un évènement pour le moins inhabituel : le grand rendez-vous mondial des traducteurs de la communication et du marketing Après cinq éditions largement plébiscitées outre-Atlantique, c’est donc la ville de…
MedTranslate : grande première en Europe
Fribourg accueille le grand rendez-vous de la traduction médicale et pharmaceutique Nous étions plus de 100 professionnels de la traduction médicale réunis à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) en ce premier week-end d’octobre. Traducteurs, interprètes, gestionnaires de projets ou acheteurs de traductions, linguistes…